Experts say savers may now be better off in fixed-rate bonds than inflation-linked products after this week’s fall in the rate of inflation