Americans are going to be a lot more tightfisted with their tax refunds this year, with more people planning to save the cash they get back from Uncle Sam instead of spending it.